To copy the chart, choose Edit->Copy and then paste into the target application. Charts will be copied as native graphs to Abiword or as svg or png data to other applications which support such formats.