To report a bug, you must use the bug page for the Gnome Chemistry Utils at Savannah. You can access it by choosing -> (hopefully you'll have only one at once to report).
You can also type the bug report page address directly in the browser. The bug repository is at https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=gchemutils