Certains tampons Emacs affichent des listes de types variés. Celles-ci incluent des listes de fichiers, de tampons, de complétions possibles, de correspondances pour un motif, etc.
Copier du texte dans ces tampons n'étant pas vraiment utile, la plupart de ces tampons définissent Mouse-2 différemment, comme une commande pour utiliser ou voir l'élément sur lequel vous cliquez.
Par exemple, si vous cliquez Mouse-2 sur un nom de fichier dans un tampon Dired, vous visitez ce fichier. Si vous cliquez Mouse-2 sur un message d'erreur dans un tampon *Compilation*, vous allez dans le code source correspondant à ce message d'erreur. Si vous cliquez Mouse-2 sur une complétion dans un tampon *Completions*, vous choisissez cette complétion.
Vous pouvez habituellement savoir si Mouse-2 a ce comportement particulier car le texte passe en surbrillance lorsque vous déplacez la souris sur celui-ci.