Cómo aplicar estos términos a sus propios programas

Si Ud. desarrolla un programa nuevo, y quiere que sea de máximo provecho para el público, la mejor manera de lograrlo es convertirlo en software libre que cualquiera pueda redistribuir y cambiar bajo estos términos.

Para hacerlo, incluya las siguientes notas con el programa. Lo más seguro es insertarlos al comienzo de cada archivo fuente para expresar más eficazmente la exclusión de garantía; y cada archivo debe tener al menos la línea de "copyright" y una referencia de la ubicación del aviso entero.

una línea con el nombre del programa y una idea de qué hace.
Copyright (C) 19aa  nombre del autor

This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

Agregue también información sobre cómo contactarse con Ud. por correo electrónico y postal.

Si el programa es interactivo, haga que muestre un anuncio breve como el siguiente cuando inicia en un modo interactivo:

Gnomovision version 69, Copyright (C) 20aa nombre del autor
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details
type `show w'.  This is free software, and you are welcome
to redistribute it under certain conditions; type `show c'
for details.

Los comandos hipotéticos `show w' y `show c' deberían mostrar las partes adecuadas de la Licencia Pública General. Por supuesto, los comandos que Ud. use pueden llamarse distinto que `show w' y `show c'; incluso podían ser clics del ratón o items de un menú: lo que convenga a su programa.

Ud. también debería hacer que su empleador (si Ud. trabaja como programador) o su universidad, si es el caso, firmen una "renuncia de copyright" para el programa, en caso de que haga falta. He aquí un ejemplo; ponga los nombres que correspondan:

Yoyodyne, Inc., por la presente renuncia a cualquier derecho
de copyright sobre el programa `Gnomovisión' (que le hace
pasadas a los compiladores) escrito por
James Hacker.

firma de Edipo Deroso, 28 de diciembre de 1989
Edipo Deroso, Vicipresidente

Esta Licencia Pública General no permite incorporar su programa en programas propietarios. Si su programa es una librería de subrutinas, le puede parecer más útil permitir que se enlacen aplicaciones propietarias con la librería. Si eso es lo que quiere hacer, use la Licencia Pública General de Librerías de GNU en vez de esta Licencia.

This document was generated by Roberto on abril, 2 2007 using texi2html 1.76.