AB.3 Moverse entre los mensajes

Lo más elemental que puede hacer con un mensaje es leerlo. Para hacer esto en Rmail debe hacer que el mensaje sea el actual. La práctica usual es moverse secuencialmente a través del archivo, porque ese es el orden de llegada de los mensajes. Cuando entra a Rmail, ud. queda posicionado en el primer mensaje que todavía no convirtió en actual (o sea, el primero con el atributo `unseen'; see section Atributos Rmail). Avance para ver otro mensaje nuevo; retroceda para volver a examinar mensajes viejos.

n

Avanza al siguiente mensaje no borrado, saltando cualquier mensaje borrado en el medio (rmail-next-undeleted-message).

p

Retrocede al anterior mensaje no borrado (rmail-previous-undeleted-message).

M-n

Avanza al siguiente mensaje, incluyendo mensajes borrados (rmail-next-message).

M-p

Retrocede al mensaje anterior, incluyendo mensajes borrados (rmail-previous-message).

j

Va al primer mensaje. Con un argumento n, va al mensaje número n (rmail-show-message).

>

Va al último mensaje (rmail-last-message).

<

Va al primer mensaje (rmail-first-message).

M-s regexp RET

Avanza al siguiente mensaje que contenga una concordancia de regexp (rmail-search).

- M-s regexp RET

Retrocede al mensaje anterior que contenga un concordancia de regexp.

n and p are the usual way of moving among messages in Rmail. They move through the messages sequentially, but skip over deleted messages, which is usually what you want to do. Their command definitions are named rmail-next-undeleted-message and rmail-previous-undeleted-message. If you do not want to skip deleted messages--for example, if you want to move to a message to undelete it--use the variants M-n and M-p (rmail-next-message and rmail-previous-message). A numeric argument to any of these commands serves as a repeat count.

In Rmail, you can specify a numeric argument by typing just the digits. You don't need to type C-u first.

The M-s (rmail-search) command is Rmail's version of search. The usual incremental search command C-s works in Rmail, but it searches only within the current message. The purpose of M-s is to search for another message. It reads a regular expression (see section Sintaxis de las expresiones regulares) nonincrementally, then searches starting at the beginning of the following message for a match. It then selects that message. If regexp is empty, M-s reuses the regexp used the previous time.

To search backward in the file for another message, give M-s a negative argument. In Rmail you can do this with - M-s.

It is also possible to search for a message based on labels. @xref{Rmail Labels}.

To move to a message specified by absolute message number, use j (rmail-show-message) with the message number as argument. With no argument, j selects the first message. < (rmail-first-message) also selects the first message. > (rmail-last-message) selects the last message.

This document was generated by Roberto on abril, 2 2007 using texi2html 1.76.